ട്രംപ് ഭരണകാലത്ത് ചൈനയ്ക്ക് മേൽ അമേരിക്ക ചുമത്തിയ താരിഫുകളോട് യുഎസ് പ്രസിഡന്റ് ജോ ബൈഡൻ വളരെ ജാഗ്രതയോടെയുള്ള സമീപനമാണ് സ്വീകരിക്കുന്നതെന്നും വിവിധ ഓപ്ഷനുകൾ പരിഗണിക്കുന്നുണ്ടെന്നും വിദേശ മാധ്യമത്തിന് അടുത്തിടെ നൽകിയ അഭിമുഖത്തിൽ യുഎസ് വാണിജ്യ സെക്രട്ടറി റെയ്മണ്ട് മോണ്ടോ പറഞ്ഞു.
ഇത് അൽപ്പം സങ്കീർണ്ണമാണെന്ന് റൈമോണ്ടോ പറയുന്നു.“പ്രസിഡന്റ് [ബൈഡൻ] തന്റെ ഓപ്ഷനുകൾ തൂക്കിനോക്കുന്നു.അവൻ വളരെ ജാഗ്രതയുള്ളവനായിരുന്നു.അമേരിക്കൻ തൊഴിലാളികളെയും അമേരിക്കൻ തൊഴിലാളികളെയും ദ്രോഹിക്കുന്ന ഒന്നും ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ അദ്ദേഹം ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
“വ്യാപാര യുദ്ധത്തിൽ വിജയികളൊന്നും ഉണ്ടാകില്ലെന്ന് ഞങ്ങൾ ആവർത്തിച്ച് ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്നു,” വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയ വക്താവ് വാങ് വെൻബിൻ ബുധനാഴ്ച ഒരു സാധാരണ പത്രസമ്മേളനത്തിൽ പറഞ്ഞു.അമേരിക്ക ഏകപക്ഷീയമായി അധിക തീരുവ ചുമത്തുന്നത് യുഎസിനോ ചൈനക്കോ ലോകത്തിനോ നല്ലതല്ല.ചൈനയുടെ മേലുള്ള എല്ലാ അധിക താരിഫുകളും നേരത്തെ നീക്കം ചെയ്യുന്നത് അമേരിക്കയ്ക്കും ചൈനയ്ക്കും ലോകത്തിനും നല്ലതാണ്.
താൽപ്പര്യമുള്ള കക്ഷികളിൽ നിന്നുള്ള 400-ലധികം അപേക്ഷകൾ ഉൾപ്പെടുന്ന അവലോകനത്തിന്റെ കാലഹരണപ്പെടൽ അവലോകനം ചെയ്യുന്ന പ്രക്രിയയിലാണ് അമേരിക്കയെന്ന് ബെയ്ജിംഗ് ഗാവൻ നിയമ സ്ഥാപനത്തിലെ പങ്കാളിയും ചൈനയുടെ വാണിജ്യ മന്ത്രാലയത്തിലെ വെയർഹൗസിംഗ് അഭിഭാഷകനുമായ ഡോ. ഗുവാൻ ജിയാൻ പറഞ്ഞു. എന്നാൽ യുഎസിലെ 24 അനുബന്ധ തൊഴിലാളി സംഘടനകൾ മൂന്നു വർഷത്തേക്ക് താരിഫുകൾ പൂർണമായി നടപ്പാക്കുന്നത് തുടരാൻ അപേക്ഷ സമർപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്.ബൈഡൻ ഭരണകൂടം താരിഫ് വെട്ടിക്കുറയ്ക്കുന്നുണ്ടോ എന്നതിൽ ആ കാഴ്ചകൾ വലിയ സ്വാധീനം ചെലുത്തും.
'എല്ലാ ഓപ്ഷനുകളും മേശപ്പുറത്ത് അവശേഷിക്കുന്നു'
“ഇത് അൽപ്പം ബുദ്ധിമുട്ടാണ്, പക്ഷേ അതിനപ്പുറം നമുക്ക് മുന്നോട്ട് പോകാനും കൂടുതൽ ചർച്ചകൾ നടത്താൻ കഴിയുന്ന ഒരു സ്ഥാനത്തേക്ക് മടങ്ങാനും കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു,” ചൈനയുടെ താരിഫ് നീക്കം ചെയ്യുന്നതിനെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.
വാസ്തവത്തിൽ, ബൈഡൻ ഭരണകൂടം ചൈനീസ് ഇറക്കുമതിക്കുള്ള താരിഫ് ഉയർത്തുന്നത് പരിഗണിക്കുന്നു എന്ന റിപ്പോർട്ടുകൾ 2021 ന്റെ രണ്ടാം പകുതിയിൽ യുഎസ് മാധ്യമങ്ങളിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു തുടങ്ങി. ഭരണകൂടത്തിനുള്ളിൽ, റൈമോണ്ടോയും ട്രഷറി സെക്രട്ടറി ജാനറ്റ് യെല്ലനും ഉൾപ്പെടെയുള്ള ചിലർ ഈ തീരുമാനം നീക്കം ചെയ്യുന്നതിനെ അനുകൂലിക്കുന്നു. താരിഫുകൾ, യുഎസ് വ്യാപാര പ്രതിനിധി സൂസൻ ഡെച്ചി വിപരീത ദിശയിലാണ്.
2020 മെയ് മാസത്തിൽ, ചൈനയ്‌ക്കെതിരായ ചില ശിക്ഷാപരമായ താരിഫുകൾ ഇല്ലാതാക്കണമെന്ന് താൻ വാദിച്ചതായി യെല്ലൻ പറഞ്ഞു.ഉയർന്ന പണപ്പെരുപ്പത്തിന്റെ നിലവിലെ സാഹചര്യത്തിൽ, യുഎസ് ഉപഭോക്താക്കളുടെയും സംരംഭങ്ങളുടെയും മൗലിക താൽപ്പര്യങ്ങൾ മുൻനിർത്തിയാണ് ചൈനയുടെ യുഎസ് താരിഫ് നീക്കം ചെയ്യുന്നതെന്നും ഇത് യുഎസിനും ചൈനയ്ക്കും ലോകത്തിനും നല്ലതാണെന്നും ചൈനീസ് വാണിജ്യ മന്ത്രാലയം വക്താവ് ഷു ജൂട്ടിംഗ് പ്രതികരിച്ചു. .
മെയ് 10 ന്, താരിഫുകളെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു ചോദ്യത്തിന് മറുപടിയായി, മിസ്റ്റർ ബൈഡൻ വ്യക്തിപരമായി പ്രതികരിച്ചു, "ഇത് ചർച്ച ചെയ്യപ്പെടുന്നു, ഏറ്റവും നല്ല സ്വാധീനം ചെലുത്തുന്നത് എന്താണെന്ന് നോക്കുകയാണ്."
ഞങ്ങളുടെ പണപ്പെരുപ്പം ഉയർന്നതായിരുന്നു, ഉപഭോക്തൃ വിലകൾ മെയ് മാസത്തിൽ 8.6% ഉം ജൂൺ അവസാനത്തോടെ 9.1% ഉം മുൻവർഷത്തേക്കാൾ ഉയർന്നു.
ജൂൺ അവസാനം, ചൈനയ്‌ക്കെതിരായ യുഎസ് താരിഫ് ലഘൂകരിക്കുന്നത് സംബന്ധിച്ച് തീരുമാനമെടുക്കുന്ന കാര്യം പരിഗണിക്കുകയാണെന്ന് യുഎസ് വീണ്ടും പറഞ്ഞു.ചൈനയും അമേരിക്കയും പരസ്പരം പാതിവഴിയിൽ കണ്ടുമുട്ടുകയും സാമ്പത്തിക, വ്യാപാര സഹകരണത്തിനുള്ള അന്തരീക്ഷവും സാഹചര്യവും സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനും ആഗോള വ്യാവസായിക, വിതരണ ശൃംഖലകളുടെ സ്ഥിരത നിലനിർത്തുന്നതിനും ഇരു രാജ്യങ്ങളിലെയും ലോകജനതയ്ക്കും പ്രയോജനം ചെയ്യുന്നതിനും സംയുക്ത ശ്രമങ്ങൾ നടത്തണമെന്നും സുഹ് പറഞ്ഞു.
വീണ്ടും, വൈറ്റ് ഹൗസ് വക്താവ് സലാം ശർമ്മ പ്രതികരിച്ചു: 'ഒരു തീരുമാനമെടുക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരേയൊരു വ്യക്തി പ്രസിഡന്റാണ്, പ്രസിഡന്റ് ഇതുവരെ ഒരു തീരുമാനവും എടുത്തിട്ടില്ല.'
"ഇപ്പോൾ മേശപ്പുറത്ത് ഒന്നുമില്ല, എല്ലാ ഓപ്ഷനുകളും മേശപ്പുറത്ത് തുടരും," മിസ്റ്റർ ശർമ്മ പറഞ്ഞു.
എന്നാൽ യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിൽ, താരിഫ് നീക്കം ചെയ്യുന്നത് യഥാർത്ഥത്തിൽ പ്രസിഡന്റിന്റെ നേരായ തീരുമാനമല്ല, നിയമവിദഗ്ധരുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ.
1974-ലെ യുഎസ് ട്രേഡ് ആക്റ്റ് പ്രകാരം, ഒരു പ്രത്യേക താരിഫ് അല്ലെങ്കിൽ ഉൽപ്പന്നം വെട്ടിക്കുറയ്ക്കാനോ ഒഴിവാക്കാനോ നേരിട്ട് തീരുമാനിക്കാനുള്ള അധികാരം യുഎസ് പ്രസിഡന്റിന് നൽകുന്ന ഒരു വ്യവസ്ഥയും ഇല്ലെന്ന് ഗുവാൻ വിശദീകരിച്ചു.പകരം, നിയമപ്രകാരം, നിലവിലുള്ള താരിഫുകൾ മാറ്റാൻ കഴിയുന്ന മൂന്ന് സാഹചര്യങ്ങളേ ഉള്ളൂ.
ആദ്യ സംഭവത്തിൽ, യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് ട്രേഡ് റെപ്രസന്റേറ്റീവ് ഓഫീസ് (USTR) താരിഫുകളുടെ നാല് വർഷത്തെ കാലഹരണപ്പെടൽ അവലോകനം നടത്തുന്നു, ഇത് നടപടികളിൽ മാറ്റങ്ങൾ വരുത്താം.
രണ്ടാമതായി, താരിഫ് നടപടികളിൽ മാറ്റം വരുത്തേണ്ടത് ആവശ്യമാണെന്ന് യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് പ്രസിഡന്റ് കരുതുന്നുവെങ്കിൽ, അത് ഒരു സാധാരണ പ്രക്രിയയിലൂടെ കടന്നുപോകുകയും എല്ലാ കക്ഷികൾക്കും അവരുടെ അഭിപ്രായങ്ങൾ പ്രകടിപ്പിക്കാനും ഹിയറിംഗുകൾ നടത്തുന്നത് പോലുള്ള നിർദ്ദേശങ്ങൾ നൽകാനും അവസരങ്ങൾ നൽകേണ്ടതുണ്ട്.നടപടിക്രമങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കിയ ശേഷമേ നടപടികളിൽ ഇളവ് വേണമോ എന്ന കാര്യത്തിൽ തീരുമാനമാകൂ.
1974-ലെ വ്യാപാര നിയമത്തിൽ നൽകിയിരിക്കുന്ന രണ്ട് പാതകൾക്ക് പുറമേ, മറ്റൊരു സമീപനം ഉൽപ്പന്ന ഒഴിവാക്കൽ നടപടിക്രമമാണ്, ഇതിന് USTR-ന്റെ സ്വന്തം വിവേചനാധികാരം മാത്രമേ ആവശ്യമുള്ളൂ, ഗുവാൻ പറഞ്ഞു.
“ഈ ഒഴിവാക്കൽ പ്രക്രിയയുടെ തുടക്കത്തിന് താരതമ്യേന നീണ്ട പ്രക്രിയയും പൊതു അറിയിപ്പും ആവശ്യമാണ്.ഉദാഹരണത്തിന്, പ്രഖ്യാപനം ഇങ്ങനെ പറയും, “നിലവിൽ പണപ്പെരുപ്പം ഉയർന്നതാണെന്ന് പ്രസിഡന്റ് പ്രസ്താവിച്ചു, കൂടാതെ ഉപഭോക്താക്കളുടെ താൽപ്പര്യങ്ങളെ ബാധിച്ചേക്കാവുന്ന ഏതെങ്കിലും താരിഫുകൾ USTR ഒഴിവാക്കണമെന്ന് അദ്ദേഹം നിർദ്ദേശിച്ചു.എല്ലാ കക്ഷികളും അവരുടെ അഭിപ്രായങ്ങൾ പറഞ്ഞതിന് ശേഷം, ചില ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ ഒഴിവാക്കിയേക്കാം.സാധാരണഗതിയിൽ, ഒഴിവാക്കൽ പ്രക്രിയയ്ക്ക് മാസങ്ങളെടുക്കും, ഒരു തീരുമാനത്തിലെത്താൻ ആറോ ഒമ്പതോ മാസമെടുക്കുമെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.
താരിഫുകൾ ഒഴിവാക്കണോ അതോ ഇളവുകൾ വിപുലീകരിക്കണോ?
ഗുവാൻ ജിയാൻ വിശദീകരിച്ചത് ചൈനയ്‌ക്കെതിരായ യുഎസ് താരിഫുകളുടെ രണ്ട് ലിസ്റ്റുകളാണ്, ഒന്ന് താരിഫ് ലിസ്റ്റും മറ്റൊന്ന് ഒഴിവാക്കൽ പട്ടികയുമാണ്.
സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ പ്രകാരം, നിരവധി പ്രധാന വ്യാവസായിക ഭാഗങ്ങളും രാസ ഉൽപന്നങ്ങളും ഉൾപ്പെടെ ചൈനയുടെ താരിഫുകളിൽ നിന്ന് 2,200-ലധികം വിഭാഗങ്ങളിലെ ഇളവുകൾ ട്രംപ് ഭരണകൂടം അംഗീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്.ബൈഡൻ ഭരണത്തിന് കീഴിൽ ആ ഇളവുകൾ കാലഹരണപ്പെട്ടതിന് ശേഷം, "352 ഇളവുകളുടെ പട്ടിക" എന്നറിയപ്പെടുന്ന 352 അധിക ഉൽപ്പന്ന വിഭാഗങ്ങളെ മാത്രമേ ഡെക്കിയുടെ USTR ഒഴിവാക്കിയുള്ളൂ.
യന്ത്രസാമഗ്രികളുടെയും ഉപഭോക്തൃ വസ്തുക്കളുടെയും അനുപാതം വർധിച്ചതായി "352 ഒഴിവാക്കൽ പട്ടിക" യുടെ അവലോകനം കാണിക്കുന്നു.യുഎസിലെ നിരവധി ബിസിനസ് ഗ്രൂപ്പുകളും നിയമനിർമ്മാതാക്കളും താരിഫ് ഇളവുകളുടെ എണ്ണം ഗണ്യമായി വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ USTR-നോട് അഭ്യർത്ഥിച്ചു.
ഉൽപ്പന്ന ഒഴിവാക്കൽ പ്രക്രിയ പുനരാരംഭിക്കാൻ യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് യുഎസ്ടിആറിനോട് ആവശ്യപ്പെടുമെന്ന് ഗുവാൻ പ്രവചിച്ചു, പ്രത്യേകിച്ച് ഉപഭോക്താക്കളുടെ താൽപ്പര്യങ്ങൾക്ക് ഹാനികരമായേക്കാവുന്ന ഉപഭോക്തൃ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾക്ക്.
അടുത്തിടെ, കൺസ്യൂമർ ടെക്നോളജി അസോസിയേഷന്റെ (സിടിഎ) ഒരു പുതിയ റിപ്പോർട്ട് കാണിക്കുന്നത്, 2018 മുതൽ 2021 അവസാനം വരെ യുഎസ് ടെക് ഇറക്കുമതിക്കാർ ചൈനയിൽ നിന്നുള്ള ഇറക്കുമതിക്ക് 32 ബില്യൺ ഡോളറിലധികം താരിഫ് നൽകി, കഴിഞ്ഞ ആറ് മാസത്തിനിടെ ഈ കണക്ക് ഇതിലും വലുതായി. 2022-ലെ ആദ്യ ആറുമാസത്തെ പരാമർശിച്ച്, മൊത്തം 40 ബില്യൺ ഡോളറിലെത്താൻ സാധ്യതയുണ്ട്.
യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിലേക്കുള്ള ചൈനീസ് കയറ്റുമതിയുടെ താരിഫ് അമേരിക്കൻ ഉൽപ്പാദനത്തെയും തൊഴിൽ വളർച്ചയെയും തടഞ്ഞുവെന്ന് റിപ്പോർട്ട് കാണിക്കുന്നു: വാസ്തവത്തിൽ, യുഎസ് ടെക് മാനുഫാക്ചറിംഗ് ജോലികൾ സ്തംഭനാവസ്ഥയിലാവുകയും ചില സന്ദർഭങ്ങളിൽ താരിഫ് ഏർപ്പെടുത്തിയതിന് ശേഷം കുറയുകയും ചെയ്തു.
താരിഫുകൾ പ്രവർത്തിക്കാത്തതും അമേരിക്കൻ ബിസിനസുകളെയും ഉപഭോക്താക്കളെയും ദോഷകരമായി ബാധിക്കുന്നുവെന്ന് വ്യക്തമാണെന്ന് സിടിഎയുടെ അന്താരാഷ്ട്ര വ്യാപാര വൈസ് പ്രസിഡന്റ് എഡ് ബ്രസിത്വ പറഞ്ഞു.
"യുഎസ് സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയുടെ എല്ലാ മേഖലകളിലും വില ഉയരുമ്പോൾ, താരിഫുകൾ നീക്കം ചെയ്യുന്നത് പണപ്പെരുപ്പത്തെ മന്ദഗതിയിലാക്കുകയും എല്ലാവർക്കും ചെലവ് കുറയ്ക്കുകയും ചെയ്യും.""ബ്രെസ്‌റ്റേവ പറഞ്ഞു.
താരിഫ് ഇളവ് അല്ലെങ്കിൽ ഉൽപ്പന്ന ഒഴിവാക്കൽ ഉപഭോക്തൃ ഉൽപ്പന്നങ്ങളിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുമെന്ന് താൻ വിശ്വസിക്കുന്നതായി ഗുവാൻ പറഞ്ഞു.“ബിഡൻ അധികാരമേറ്റതിനുശേഷം, ചൈനയിൽ നിന്നുള്ള 352 ഇറക്കുമതികളുടെ താരിഫ് ഒഴിവാക്കി ഉൽപ്പന്ന ഒഴിവാക്കൽ നടപടിക്രമങ്ങളുടെ ഒരു റൗണ്ട് അദ്ദേഹം ആരംഭിച്ചതായി ഞങ്ങൾ കണ്ടു.ഈ ഘട്ടത്തിൽ, ഞങ്ങൾ ഉൽപ്പന്ന ഒഴിവാക്കൽ പ്രക്രിയ പുനരാരംഭിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഉയർന്ന പണപ്പെരുപ്പത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ആഭ്യന്തര വിമർശനങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം നൽകുക എന്നതാണ് അടിസ്ഥാന ലക്ഷ്യം.പണപ്പെരുപ്പത്തിൽ നിന്നുള്ള കുടുംബങ്ങളുടെയും ഉപഭോക്താക്കളുടെയും താൽപ്പര്യങ്ങൾക്കുണ്ടാകുന്ന കേടുപാടുകൾ ഉപഭോക്തൃ ഉൽപ്പന്നങ്ങളിലാണ് കൂടുതൽ കേന്ദ്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നത്, കളിപ്പാട്ടങ്ങൾ, ഷൂസ്, തുണിത്തരങ്ങൾ, വസ്ത്രങ്ങൾ തുടങ്ങിയ താരിഫ് ഏർപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ള ലിസ്റ്റ് 3, 4A എന്നിവയിൽ അവ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ട്,' മിസ്റ്റർ ഗുവാൻ പറഞ്ഞു.
താരിഫ് വിഷയത്തിൽ ചൈനയുടെ നിലപാട് സ്ഥിരവും വ്യക്തവുമാണെന്ന് ജൂലൈ 5 ന് ഷാവോ ലിജിയാൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയത്തിന്റെ പതിവ് പത്രസമ്മേളനത്തിൽ പറഞ്ഞു.ചൈനയുടെ മേലുള്ള എല്ലാ അധിക താരിഫുകളും നീക്കം ചെയ്യുന്നത് ചൈനയ്ക്കും അമേരിക്കയ്ക്കും മാത്രമല്ല ലോകത്തിനാകെ ഗുണം ചെയ്യും.ചൈനയുടെ മേലുള്ള എല്ലാ താരിഫുകളും ഇല്ലാതാക്കുന്നത് അമേരിക്കയുടെ പണപ്പെരുപ്പ നിരക്ക് ഒരു ശതമാനം കുറയ്ക്കുമെന്ന് യുഎസ് തിങ്ക് ടാങ്കുകൾ പറയുന്നു.ഉയർന്ന പണപ്പെരുപ്പത്തിന്റെ നിലവിലെ സാഹചര്യം കണക്കിലെടുത്ത്, ചൈനയുടെ മേലുള്ള താരിഫ് നേരത്തെ നീക്കം ചെയ്യുന്നത് ഉപഭോക്താക്കൾക്കും ബിസിനസുകൾക്കും ഗുണം ചെയ്യും.
പോസ്റ്റ് സമയം: ഓഗസ്റ്റ്-17-2022